陌野不識故人

旅行者在白狐之野遭到一位武士襲擊，對方發現認錯了人。他要找的是楓原萬葉。原來萬葉回到稻妻處理與一心傳有關的事。

萬葉最後決定研究一心傳的鍛刀技藝，以刀匠身分復興它，卻婉拒了九條鐮治留他在稻妻的提議，因為他不想捲入幕府和珊瑚宮的紛爭。他回到南十字，隨風而去。